1
00:00:02,240 --> 00:00:05,244
ቢአርሪትዝ፣ ነሐሴ 27...

2
00:00:22,800 --> 00:00:24,643
በማሸነፍ አልታመምህም?

3
00:00:24,720 --> 00:00:27,849
በጭራሽ።
ማሸነፍ የምጨነቅበት ሁሉ ነው።

4
00:00:28,240 --> 00:00:30,698
ተስማሚ! ደደብ ነህ።

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,728
- ያ ምን ነበር?
- መነም።

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,973
ከዚህ በኋላ ነገሮችን አልነግራችሁም።

7
00:00:36,840 --> 00:00:38,922
ጥቁር እና ሮዝ ይወዳሉ?

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,556
ደብዛዛ ቀለሞች...

9
00:00:42,760 --> 00:00:45,525
ማግኘት ነበረብኝ
ሰማያዊ እና አረንጓዴ.

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,107
ሁሉም ቀለሞች ደህና ናቸው።

11
00:00:47,200 --> 00:00:50,318
ጥቁር ተንኮለኛ ይመስለኛል።

12
00:00:51,320 --> 00:00:53,926
ለማንኛውም, ሁሉም ቀለሞች
በእኔ ላይ ቂም ይዩኝ ።

13
00:00:56,200 --> 00:00:57,884
እርጅና አይሰማህም?

14
00:00:59,600 --> 00:01:02,683
ዕድሜዬን በ 5 ካባዛሁት.
ሞቼ ነበር.

15
00:01:02,720 --> 00:01:04,677
እና ምንም ባላደርግ ነበር።

16
00:01:13,120 --> 00:01:15,293
እንደሆንክ መሰለኝ።
ብቻውን አይሰለቸኝም?

17
00:01:15,360 --> 00:01:17,351
አዎ, ግን እንደዚያ ይሰማኛል
መውጣት ።

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,892
- ጨካኝ ነህ? እራስህን ተመልከት!
- ለምን'፧

19
00:01:20,240 --> 00:01:21,469
የተናደደ ይመስለኛል?

20
00:01:21,560 --> 00:01:22,698
አሳፋሪ ነሽ!

21
00:01:22,760 --> 00:01:24,649
በጣም አመግናለሁ!

22
00:01:25,320 --> 00:01:29,211
- ወደ ዲስኮ ትወስደኛለህ ብለሃል።
- ቃል አልገባሁም! እሺ?

23
00:01:30,520 --> 00:01:31,658
እንዲህ አልክ።

24
00:01:31,720 --> 00:01:34,200
ቃል አልገባኝም!
አታስቸግረኝ!

25
00:01:35,880 --> 00:01:40,033
እርግማን! የጆሮ ማዳመጫዎችን እለብሳለሁ
እንዳልሰማህ!

26
00:01:45,720 --> 00:01:48,200
አልፈልግም።
ቀኑን ሙሉ ይጮኻሉ.

27
00:01:49,080 --> 00:01:50,570
ሁለታችሁም ህመም ናችሁ!

28
00:02:03,240 --> 00:02:04,571
መጥፎ የአየር ሁኔታ!

29
00:02:06,920 --> 00:02:08,410
እረዳሃለሁ።

30
00:02:18,480 --> 00:02:20,960
ትፈልጋለህ
የሆነ ነገር ጠይቀኝ...

31
00:02:23,320 --> 00:02:25,539
ሊሊን ከእኔ ጋር መውሰድ እችላለሁ?
ዛሬ ማታ?

32
00:02:27,920 --> 00:02:30,981
እሷ በጣም ወጣት ነች፣ ደህና ነው።
በቀን እንጂ በሌሊት አይደለም.

33
00:02:31,000 --> 00:02:33,913
በምሽት ታናሽ አይደለችም።
ከዚያም በቀን!

34
00:02:34,240 --> 00:02:36,390
እሷም ከእኔ ጋር ነች።

35
00:02:37,320 --> 00:02:40,756
ለማንኛውም፣ ለናንተ ነው።
አባት.

36
00:02:41,600 --> 00:02:43,090
ጥሩ ሁን...

37
00:02:44,640 --> 00:02:46,847
አመሰግናለሁ ይበሉ።
ቀላል አልነበረም።

38
00:02:46,920 --> 00:02:50,413
ምክንያቱም የመጀመሪያው ነበር.
በሚቀጥለው ጊዜ እናት አይን አትመታም።

39
00:02:50,440 --> 00:02:51,293
በእውነት!

40
00:02:51,360 --> 00:02:52,623
እየተናነቅኩ ነው!

41
00:02:52,680 --> 00:02:56,150
በዚህ መንገድ ይሂዱ ... እፈልጋለሁ
አስወግዷቸው። እጠላቸዋለሁ!

42
00:03:04,000 --> 00:03:06,321
አንችልም...
ሰላም ማለት አለብን።

43
00:03:07,560 --> 00:03:10,495
እድለኛ ነህ!
ዝናቡ ቆመ።

44
00:03:11,480 --> 00:03:13,801
በጣም ጥሩውን መጠቀም አለብህ, ልጅ.

45
00:03:15,720 --> 00:03:17,097
ትወጣለህ?

46
00:03:17,360 --> 00:03:19,226
ወደ ዲስኮ።

47
00:03:19,280 --> 00:03:21,635
በጣም ወጣት አይደለችም?
ለዲስኮ?

48
00:03:21,680 --> 00:03:23,546
ልጄን እንድትሄድ አልፈቅድም።

49
00:03:39,040 --> 00:03:41,418
ፈካኙ ማቆም ይችል ነበር!

50
00:03:41,440 --> 00:03:42,635
ውሸታም ነህ?

51
00:03:43,400 --> 00:03:47,485
ሮልስ መሞከር አለብህ!
እሱን ተመልከት!

52
00:03:47,480 --> 00:03:50,666
ሮልስ ሮይስ...
ከአለባበስዎ ጋር?

53
00:03:50,720 --> 00:03:54,202
እነሱን ማደናቀፍ ካልቻላችሁ፣
ደነገጡ!

54
00:03:56,400 --> 00:03:59,256
አልጋልብም።
በአንዳንድ የተሸናፊዎች ክምር ውስጥ።

55
00:03:59,280 --> 00:04:02,136
ትንሽ ንግግር የለም።
አውቶቡሱ የተሻለ ነው!

56
00:04:02,200 --> 00:04:03,690
አትንካ!

57
00:04:03,960 --> 00:04:06,668
አልጠበኩህም።
ማሽኮርመም ለመጀመር!

58
00:04:06,720 --> 00:04:09,599
በዚህ አካባቢ ዞሬያለሁ ፣
በክፍል መኪናዎች!

59
00:04:21,840 --> 00:04:23,990
ቆርጠህ አውጣው!
እሰድብሃለሁ!

60
00:04:24,040 --> 00:04:26,134
የጸጉሬን ስራ እየበላሽኝ ነው!

61
00:04:28,680 --> 00:04:31,286
ያንን ሰው አውቃለሁ ... ቀላል ንክኪ!

62
00:04:31,360 --> 00:04:33,010
ከእሱ ጋር የፍቅር ጓደኝነት ነበረኝ.

63
00:04:34,440 --> 00:04:36,192
ቢያንስ በሰዓቱ ላይ ነዎት።

64
00:04:42,680 --> 00:04:45,160
ከኋላው እንደገባሁ እገምታለሁ።

65
00:04:46,120 --> 00:04:48,873
ሞሪስ... ቦውሊንግ ጋር ተገናኘን...
ከዣን ፒየር ጋር ተገናኘን…

66
00:04:48,920 --> 00:04:49,933
እኔ ጄ.ፒ.

67
00:04:50,440 --> 00:04:53,068
ሰላም አላውቅህም እንዴ?

68
00:04:53,120 --> 00:04:54,610
<i>እንደምገምተው</i>

69
00:04:55,360 --> 00:04:56,350
የት ነው?

70
00:04:56,400 --> 00:04:58,164
በየትኛውም ቦታ - ከዚህ ቆሻሻ ራቅ!

71
00:04:58,240 --> 00:05:00,402
በሩን ዝጋ ፣
ማስተዳደር አልችልም።

72
00:05:03,120 --> 00:05:05,600
ተጠንቀቅ ፣ ዲሜ! ደደብ!

73
00:05:06,520 --> 00:05:08,386
ታምሜአለሁ ፣ እብድ!

74
00:05:08,440 --> 00:05:09,930
ቆርጠህ አውጣው!

75
00:05:10,480 --> 00:05:12,346
<i>አቁም፣ ለክርስቶስ!</i>

76
00:05:12,800 --> 00:05:14,973
ሾጣጣው አንድ ቀን ይገድለኛል!

77
00:05:15,000 --> 00:05:17,879
አንዴ ክንዴን ሰበረ።
እንደወደቅኩ ለእማማ ነገርኳት።

78
00:05:17,960 --> 00:05:19,610
ሁለቱንም መሰባበር ነበረብኝ!

79
00:05:20,040 --> 00:05:22,031
ኦ፣ አዎ? ልባችሁ ተሰብሮ ነበር!

80
00:05:22,440 --> 00:05:23,930
የሚያስብልኝ ይመስልሃል?

81
00:05:24,840 --> 00:05:27,195
ከኔ በላይ አለቀስክ!

82
00:05:27,240 --> 00:05:29,595
ተረጋጋ! እርስዎ ትልቅ ጎታች ነዎት!

83
00:05:29,680 --> 00:05:32,365
እራስን እንኳን መስማት አይቻልም
በመኪናው ውስጥ.

84
00:05:32,400 --> 00:05:33,970
ልጆች ህመም ናቸው!

85
00:05:42,800 --> 00:05:44,609
ለማንኛውም ወዴት እየሄድን ነው?

86
00:05:44,680 --> 00:05:46,045
ወደ ዲስኮ።

87
00:05:46,120 --> 00:05:49,226
- ያ ብቻ ነው ማድረግ የምፈልገው።
- ስለዚህ ዝም በል!

88
00:05:49,240 --> 00:05:51,743
ወደ ዲስኮ የሚሄዱት ሾጣጣዎች ብቻ ናቸው።
በ10፡00 ፒ.ኤም.

89
00:05:51,800 --> 00:05:53,143
እሷን ያዳምጡ!

90
00:05:54,480 --> 00:05:55,470
የት ነው?

91
00:05:57,080 --> 00:05:58,366
ወደ ባዮን.

92
00:05:59,320 --> 00:06:01,311
አቋራጭ መንገድ ናፈቀን።

93
00:06:01,720 --> 00:06:04,690
ይህንን አካባቢ አውቀዋለሁ
ለ15 ዓመታት...

94
00:06:05,400 --> 00:06:06,777
ባዮን ጎታች ነው።

95
00:06:06,840 --> 00:06:09,195
ካልወደድከው፣
ውጣ!

96
00:06:09,240 --> 00:06:11,231
ማን ጠየቀህ ፣ ወፍራም ፊት?

97
00:06:11,640 --> 00:06:13,130
ቆንጆ ሴት ልጅ!

98
00:06:14,080 --> 00:06:17,550
የእርስዎ Porsche ተጨማሪ ማንሳት ነበረው።

99
00:06:18,560 --> 00:06:19,903
ፖርሽ ነበረህ?

100
00:06:19,960 --> 00:06:20,836
አዎ...

101
00:06:21,760 --> 00:06:24,400
ግን ለውጥ እወዳለሁ።

102
00:06:26,400 --> 00:06:30,359
መኪና እንደ ጫጩት ነው።
ቶሎ ትደክማለህ...

103
00:06:32,160 --> 00:06:35,630
እሱን ማስወገድ ይፈልጋሉ
በማንኛውም ዋጋ.

104
00:06:35,920 --> 00:06:37,900
ጉድለቶቹን ታገኛላችሁ
በጣም ዘግይቷል.

105
00:06:37,960 --> 00:06:40,315
ወደዚህ አዙሩ።
የቬት ባር እንመታ።

106
00:06:40,360 --> 00:06:42,169
ስለ ጉዳዩ ብዙ ሰማሁ።

107
00:06:52,200 --> 00:06:54,897
አትከፋፈል!
ምን አገባህ?

108
00:06:54,960 --> 00:06:57,179
ይሻልሃል
ያለ እኔ.

109
00:07:07,080 --> 00:07:08,570
ችግሩ ምንድን ነው?

110
00:07:09,520 --> 00:07:11,978
በቂ አላየሁህም?
ያ ነው'?

111
00:07:15,600 --> 00:07:16,977
እሷ ደደብ ነች!

112
00:07:17,400 --> 00:07:20,370
አታስብ።
የተለመደ ጫጩት-ስታንት.

113
00:07:20,760 --> 00:07:22,660
በመጨረሻ ታገኛላችሁ።

114
00:07:23,160 --> 00:07:24,650
እየገባህ ነው?

115
00:07:27,880 --> 00:07:29,450
ምንድነው ችግሩ፧

116
00:07:30,160 --> 00:07:31,446
ድባብ።

117
00:07:31,520 --> 00:07:36,253
እውነት? የተሻለ ይሆን?
እዚህ ብንጥልሽ?

118
00:07:41,040 --> 00:07:42,906
እንደገና ማየት እችላለሁ?

119
00:07:42,960 --> 00:07:44,940
ልክ እንደ ድሮ ሮሚዮ...

120
00:07:45,520 --> 00:07:46,965
እየጎዳኸኝ ነው።

121
00:07:48,280 --> 00:07:50,635
ጥሩ። እኩለ ሌሊት በ "ኦፒየም"
እሺ?

122
00:07:50,680 --> 00:07:52,546
እንዴት ነው የምገባው?

123
00:07:52,600 --> 00:07:54,466
ልኬሃለሁ በል።

124
00:07:54,560 --> 00:07:57,962
እሺ
ምክንያቱም የማደርገው ነገር ስላለኝ ነው።

125
00:07:59,960 --> 00:08:01,826
የቬት ባር እንመታ።

126
00:08:05,480 --> 00:08:07,471
ሄይ፣ ሸርተቴ!

127
00:08:09,640 --> 00:08:10,641
ያዝ!

128
00:08:11,080 --> 00:08:14,209
እሱ እንኳን አልነገረኝም።
ስሙ! አስሾል!

129
00:08:36,000 --> 00:08:39,959
ሰላም፣ አን-ማሪ። ጓደኞቼ
የፓራትሮፐር ልብሶችን ይፈልጋሉ.

130
00:08:47,400 --> 00:08:49,880
ሚስ ፈረንሳይን ልታደርግ ቀረች።

131
00:08:52,240 --> 00:08:55,210
እንደሆንክ ንገረው።
በ 56 ሯጭ ።

132
00:08:56,080 --> 00:08:59,050
የእርስዎ ልብሶች እዚህ አሉ።
እያንዳንዳቸው 150 ዶላር።

133
00:08:59,960 --> 00:09:02,440
እዚህ ውስጥ አይሞክሯቸው።

134
00:09:03,320 --> 00:09:04,708
እንደገናም እባካችሁ።

135
00:09:04,760 --> 00:09:07,730
ያልኩትን ትሰማለህ?
ከዓይኔ ራቅ።

136
00:09:19,160 --> 00:09:22,972
ዊክዎን በ 3 ጊዜ ይንከሩት
ተመሳሳይ ጫጩት, እና እርሳ!

137
00:09:23,600 --> 00:09:26,331
ፍየል ብትመታ ይሻላል...

138
00:09:26,400 --> 00:09:29,290
ቢያንስ የፍየል ሲቪል
በኋላ ላንተ።

139
00:09:30,600 --> 00:09:32,090
የሽንኩርት ቁራጭ!

140
00:09:33,720 --> 00:09:35,825
<i>እህትህ ነች</i>
አንድ <i>የሺት ቁራጭ ደግሞ'?</i>

141
00:09:35,920 --> 00:09:36,853
አላውቅም።

142
00:09:37,640 --> 00:09:40,803
ለማንኛውም እሷ ነች
ገሃነመ እሳት.

143
00:09:41,360 --> 00:09:44,944
ለምን እንደምትሄድ ታውቃለህ
ከእሱ ጋር? ምክንያቱም ልጅ ነች።

144
00:09:45,680 --> 00:09:47,205
ማሽከርከር ትፈልጋለህ ማር'?

145
00:09:47,280 --> 00:09:48,429
ማን ይፈልግሃል?

146
00:09:48,480 --> 00:09:50,574
የእንግሊዝ ንግስት ነሽ
የውሻ ፊት'?

147
00:09:50,640 --> 00:09:52,631
ከራስ ቅሏ በላይ ነች!

148
00:09:53,520 --> 00:09:54,897
ውሸታም ነህ?

149
00:09:56,160 --> 00:09:58,436
በሌሊት ትይዛለህ
በእድሜህ?

150
00:10:03,640 --> 00:10:06,575
እንደ ትንኞች,
እርስዎን ለማስወገድ ዲዲቲ ያስፈልጋል።

151
00:10:06,640 --> 00:10:08,540
16 አይደለህም አትበል!

152
00:10:09,280 --> 00:10:12,250
14 አመቴ...
ማለት ይቻላል 16.

153
00:10:15,240 --> 00:10:16,730
በጣም ጨለምተኛ እንዳይመስልህ።

154
00:10:26,760 --> 00:10:29,730
ደበደቡት ... ትንሽ ሴት ዉሻ!

155
00:10:44,120 --> 00:10:47,192
ለሴት ልጄ ሚሬይል።
ገለጻዎችን ትሰበስባለች።

156
00:10:47,440 --> 00:10:48,817
እሷ ሁሉም ኮከቦች አሏት።

157
00:10:49,760 --> 00:10:51,649
ለጃክ እና ሚሼሊን።

158
00:10:52,280 --> 00:10:54,044
ሚስተር ጎሎቪን እባክህ።

159
00:11:42,440 --> 00:11:44,920
ምን ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።

160
00:11:46,960 --> 00:11:49,474
በእርግጠኝነት አልፈልግም።
የእርስዎ አውቶግራፍ.

161
00:11:51,440 --> 00:11:53,431
እና ለምን እንደሰራህ አስባለሁ.

162
00:11:54,800 --> 00:11:56,780
ደስተኛ ያደርጋቸዋል።

163
00:11:57,240 --> 00:12:00,710
አይ፣ አይሆንም።
እርስዎን እንዳገኙ ብቻ ያረጋግጣል።

164
00:12:04,120 --> 00:12:06,111
መጠጥ ይፈልጋሉ?

165
00:12:06,440 --> 00:12:08,397
ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው።

166
00:12:08,440 --> 00:12:10,420
አሁንም መጠጣት እንችላለን?

167
00:12:22,600 --> 00:12:24,785
እንደምትሆን ሁልጊዜ ታውቃለህ…

168
00:12:24,840 --> 00:12:26,535
አዎ እርግጠኛ ነበርኩኝ…

169
00:12:31,600 --> 00:12:34,149
ወገኖቼ አላደረገም
ማቆም ይፈልጋሉ?

170
00:12:34,280 --> 00:12:35,167
እሺ...

171
00:12:38,160 --> 00:12:39,821
አላመኑኝም...

172
00:12:39,880 --> 00:12:43,009
ግን ለራሴ ጥቅም ነበር።
እወድቃለሁ ብለው አሰቡ።

173
00:12:44,640 --> 00:12:47,860
ልቦለድ እየጻፍኩ ነው።
ወገኖቼ ተስፋ የቆረጥኩ ይመስላሉ።

174
00:12:54,080 --> 00:12:55,570
እነሱ ይወዱሃል።

175
00:13:00,160 --> 00:13:01,400
እነሱ ይወዱሃል!

176
00:13:02,120 --> 00:13:05,590
ያከብሩኛል።
ሁል ጊዜ እንዲህ ይላሉ።

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,540
ስንት አመት ነው፧

178
00:13:15,680 --> 00:13:17,455
14 አመቴ ነው።

179
00:13:18,360 --> 00:13:19,850
14 አመቱ!

180
00:13:20,760 --> 00:13:22,626
ዕረፍት ላይ ነህ?

181
00:13:22,680 --> 00:13:26,150
አዎ፣ የምኖረው በፓሪስ ነው።

182
00:13:26,200 --> 00:13:29,682
ደህና ፣ “ታላቋ ፓሪስ”…
ቡቃያዎች...

183
00:13:31,160 --> 00:13:32,605
አባቴ መጠጥ ቤት አለው።

184
00:13:35,520 --> 00:13:37,375
ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?

185
00:13:37,920 --> 00:13:39,285
የ9ኛ ክፍል ተማሪ ነኝ።

186
00:13:41,640 --> 00:13:43,506
አሰልቺ ነው?

187
00:13:43,560 --> 00:13:45,050
አንተ ተወራረድ!

188
00:14:11,320 --> 00:14:13,311
ምናልባት ተሳስቻለሁ...

189
00:14:15,920 --> 00:14:17,854
...ግን ዓይናፋር ትመስላለህ።

190
00:14:18,520 --> 00:14:21,751
እና ዓይን አፋር ሰዎች
ኩራት ይቀናቸዋል።

191
00:14:22,120 --> 00:14:23,121
አዎ።

192
00:14:25,800 --> 00:14:27,609
አስቸጋሪ እንደሆንክ እገምታለሁ።

193
00:14:27,800 --> 00:14:29,871
አስተማሪዎቼ የሚሉት ነው...

194
00:14:29,960 --> 00:14:32,440
...አስቸግራቸዋለሁ።

195
00:14:32,840 --> 00:14:35,696
ለማንኛውም፣ የማይቻሉ ናቸው።
ለማስደሰት።

196
00:14:36,520 --> 00:14:39,046
በአንተ የተደሰተ ሰው አለ?

197
00:14:39,120 --> 00:14:40,610
የፒያኖ መምህሬ።

198
00:14:43,000 --> 00:14:44,809
የወንድ ጓደኛ አለህ?

199
00:14:44,880 --> 00:14:47,850
አይደለም ሁለት ጊዜ ተጥያለሁ።

200
00:14:47,880 --> 00:14:49,666
አሁን የመከላከል አቅም አለኝ።

201
00:14:50,200 --> 00:14:53,659
መጀመሪያ ፈረንሳዊ ሰው
ከዚያም የብሪታንያ.

202
00:14:56,480 --> 00:14:57,390
<i>ለምን?</i>

203
00:14:58,520 --> 00:15:01,478
የመጀመሪያው በጣም ወጣት ነበር,
መጀመሪያ ላይ።

204
00:15:02,080 --> 00:15:04,720
የተጫዋች ልጅ፣ ትርኢት...

205
00:15:05,680 --> 00:15:07,273
ነበረኝ.

206
00:15:10,120 --> 00:15:12,794
ወደ ፈረንሳይ ተመለስኩ።
ከሁለት ሳምንታት በፊት.

207
00:15:12,840 --> 00:15:14,114
ከሁለት ሳምንት በፊት?

208
00:15:14,200 --> 00:15:16,214
ምንም አልሰማሁም... የእኔ <i>አህያ!</i>

209
00:15:17,360 --> 00:15:19,840
እጽፋለሁ ብሎ ነበር ግን...

210
00:15:21,360 --> 00:15:22,942
... ብዙም ሳይቆይ ረሳኝ።

211
00:15:23,240 --> 00:15:25,823
ግን ... እሱ ነበር ...

212
00:15:26,480 --> 00:15:27,914
"ቆንጆ?

213
00:15:28,160 --> 00:15:29,958
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

214
00:15:32,880 --> 00:15:34,279
መስሎ ነበር...

215
00:15:35,520 --> 00:15:38,034
ፒተር ገብርኤል ወይም ጆን ቆዳ.

216
00:15:38,680 --> 00:15:40,409
- ቆንጆ ሰው ...
- አዎ.

217
00:15:40,480 --> 00:15:42,482
አስቀያሚ ወንዶችን አልወድም።

218
00:15:42,560 --> 00:15:44,881
ምክንያቱም ቆንጆ ወንዶች
አረጋጋህ…

219
00:15:44,920 --> 00:15:46,740
ቆንጆ እንዲሰማዎት ያደርጋሉ.

220
00:15:48,320 --> 00:15:50,994
"በጣም ጥሩ" ነበር አለኝ።

221
00:15:53,000 --> 00:15:55,549
እናትህ በአንተ ደነገጠች?

222
00:15:55,600 --> 00:15:58,080
እጆቿን ትጥላለች.

223
00:15:58,320 --> 00:16:00,482
ወደ ቤተ ክርስቲያን ብዙ ይሄዳል
በእነዚህ ቀናት.

224
00:16:01,080 --> 00:16:02,377
እና አባትህ?

225
00:16:02,800 --> 00:16:05,474
እሱ የእግር ኳስ ፍሬ ነው።
ኳስ የትም...

226
00:16:05,560 --> 00:16:07,904
... ይገረፋል፣
እሱ እየተመለከተ ነው።

227
00:16:07,960 --> 00:16:10,554
እሱ ለእኛ ፍላጎት የለውም።

228
00:16:11,080 --> 00:16:13,356
ወንድሞች አሉህ?
ወይስ እህቶች?

229
00:16:13,440 --> 00:16:16,558
ወንድም አለኝ።
ዕድሜው 17 ነው... አጭበርባሪ።

230
00:16:16,600 --> 00:16:18,887
አንድ ዓይነት አህያ-ሊከር.

231
00:16:19,360 --> 00:16:21,180
- አትስማማም?
- አይ.

232
00:16:21,240 --> 00:16:22,605
በፍጹም።

233
00:16:25,320 --> 00:16:27,709
በአለም ሁሉ ተናደሃል?

234
00:16:29,640 --> 00:16:31,199
ይወሰናል...

235
00:16:31,240 --> 00:16:33,595
ግን አስደሳች ጊዜ አሳልፈሃል?

236
00:16:33,680 --> 00:16:35,899
በአንድ በኩል ልቆጥራቸው እችላለሁ።

237
00:16:35,920 --> 00:16:37,126
ልንገርህ...

238
00:16:38,480 --> 00:16:42,439
ባለፈው ዓመት ነበሩ
ጥቂት ጥሩ ቀናት…

239
00:16:44,760 --> 00:16:48,230
ምን ዓይነት ነበሩ?

240
00:16:52,000 --> 00:16:55,311
- ከእንግሊዛዊው ጋር ነበር?
- አይ, ፈረንሳዊው.

241
00:16:55,360 --> 00:16:57,351
በጣም ወጣት የነበረው።

242
00:16:57,400 --> 00:16:59,744
ከዚህም በላይ ፈራሁት።

243
00:17:01,480 --> 00:17:02,743
የማይታመን!

244
00:17:02,840 --> 00:17:04,649
ለምን ፈራህ?

245
00:17:04,800 --> 00:17:06,279
አላውቅም።

246
00:17:07,400 --> 00:17:10,609
ትምህርት ቤት ይላሉ
የምር ጉዳይ ነኝ። እጮኻለሁ...

247
00:17:10,640 --> 00:17:13,746
መምህራኑ እኔ ነኝ ይላሉ
በጣም እብሪተኛ.

248
00:17:15,600 --> 00:17:18,581
እኔ እንደዚያ ነው የማደርገው
ለተግባራዊነት.

249
00:17:19,680 --> 00:17:23,878
ያ ሰውዬ አልገባኝም።
አይደለም።

250
00:17:27,800 --> 00:17:30,883
- ግን አንዳንድ ጊዜዎች አሉ ...
- አዎ፣ ሲከፋኝ...

251
00:17:33,320 --> 00:17:36,620
አንዳንዴ እመለከተዋለሁ...
በእጄ አንጓ...

252
00:17:36,640 --> 00:17:38,051
... እና ይገርመኛል ...

253
00:17:38,120 --> 00:17:40,305
...ለምን አልሰነጠቅላቸውም።

254
00:17:42,600 --> 00:17:46,810
ነፍሴ የለኝም።
በጣም ዶሮ ነኝ።

255
00:17:48,560 --> 00:17:50,722
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት የለብህም.

256
00:17:52,000 --> 00:17:54,321
ሁል ጊዜ ለራስህ መንገር አለብህ...

257
00:17:54,520 --> 00:17:58,343
... ሁሌም የሆነ ቦታ አለ።
የት መሄድ ይችላሉ.

258
00:17:58,720 --> 00:18:02,327
በችግር ውስጥ ያለን ይመስለናል፣
እኛ ግን አይደለንም።

259
00:18:02,720 --> 00:18:05,576
አለም ትልቅ ቦታ ነች።

260
00:18:05,600 --> 00:18:09,070
ግዙፍ የሳጥን ስፕሪንግ ፍራሽ ነው።

261
00:18:09,640 --> 00:18:14,646
በላዩ ላይ ይዝለሉ እና
ሌላ ቦታ ታረቃለህ።

262
00:18:15,720 --> 00:18:18,200
በችግር ውስጥ ያለህ ይመስላችኋል...

263
00:18:18,600 --> 00:18:21,626
... ያ ዓለም
በአንተ ላይ ይወድቃል…

264
00:18:22,000 --> 00:18:25,959
ግን እውነት አይደለም.
ሌላ ቦታ ላይ ብቻ ያርፉ።

265
00:18:27,640 --> 00:18:30,758
ጠንካራ ስብዕና አለህ...

266
00:18:31,120 --> 00:18:33,100
እርስዎ ያስተዳድራሉ.

267
00:18:33,720 --> 00:18:35,267
ቀላል አይደለም.

268
00:18:39,160 --> 00:18:40,833
ዛሬ ማታ ነው የጻፍኩት።

269
00:18:42,720 --> 00:18:46,190
"ሰኞ፣ ማክሰኞ፣ ረቡዕ..."

270
00:18:46,560 --> 00:18:49,040
"ሐሙስ፣ አርብ..."

271
00:18:49,440 --> 00:18:51,431
"ቅዳሜ፣ እሑድ..."

272
00:18:53,440 --> 00:18:56,068
"አንድ ሳምንት ሙሉ እወድሃለሁ."

273
00:18:58,400 --> 00:19:00,755
ጥሩ ነው...
ግን በጣም ጥሩ አይደለም.

274
00:19:00,800 --> 00:19:02,256
በጣም ጥሩ በቂ።

275
00:19:02,520 --> 00:19:05,342
እውነተኛ ፍቅር ለረጅም ጊዜ ሊቆይ ይገባል
ከአንድ ሳምንት በላይ.

276
00:19:13,000 --> 00:19:17,892
ከአንድ ወንድ እና ወንድሜ ጋር እየተገናኘሁ ነው።
እኩለ ሌሊት ላይ. ወንድሜ ውስጤ ነው።

277
00:19:19,000 --> 00:19:21,128
እኩለ ሌሊት ላይ ቀጠሮ ነበረዎት?

278
00:19:21,160 --> 00:19:23,242
አዎ። ወደ ውስጥ መግባት አለብኝ.

279
00:19:23,520 --> 00:19:25,796
አትችልም። 18 አይደለህም.

280
00:19:26,200 --> 00:19:27,452
18 ዓመቴ ነው!

281
00:19:27,560 --> 00:19:29,005
አይ፣ አይደለህም!

282
00:19:35,040 --> 00:19:36,166
አትችልም።

283
00:19:37,840 --> 00:19:41,140
ምናልባት እየጎመጠች ሊሆን ይችላል።
እንደ ገሃነም ተጨንቄያለሁ.

284
00:19:42,200 --> 00:19:43,281
ትልቅ ጉዳይ።

285
00:19:44,400 --> 00:19:48,200
ጨክታለች፣
እና ለእሱ ሞቃት ነች.

286
00:19:49,040 --> 00:19:51,452
ግን አለች
የአዕምሮ ገሃነም.

287
00:19:53,800 --> 00:19:57,145
ሰርታለች እያልሽ ነው።
ወይስ አላደረገችውም?

288
00:19:57,160 --> 00:19:59,640
እሷ ጭማቂ የሆነ ዕንቁ ነች።
ለማንሳት የበሰለ.

289
00:20:01,880 --> 00:20:04,133
ወጣት ልጃገረዶች አያበሩኝም።

290
00:20:05,840 --> 00:20:07,342
ያጠፉኛል።

291
00:20:08,240 --> 00:20:10,106
አትቆፍርባትም?

292
00:20:10,160 --> 00:20:14,119
አይ. መዞር አልፈልግም
ካላደረገችው ልጅ ጋር.

293
00:20:14,520 --> 00:20:16,511
ትልቅ ችግር ማለት ሊሆን ይችላል።

294
00:20:18,440 --> 00:20:19,862
ፍላጎት የለኝም።

295
00:20:20,520 --> 00:20:23,023
ለምንድነው እኔ ነኝ
እሷን እየጠበቀች ነው?

296
00:20:29,240 --> 00:20:30,435
ብልሃቶች እንዴት ናቸው?

297
00:20:32,640 --> 00:20:35,120
ለምንድነው ከሚስ ፈረንሳይ ጋር የሆንሽው?

298
00:20:35,320 --> 00:20:38,472
ምክንያቱም እንደገና እየተስተካከለች ነው…

299
00:20:38,880 --> 00:20:44,228
...በፓራትሮፐር።
ጥሩ ሰው። በጣም አእምሮ ያለው።

300
00:20:44,520 --> 00:20:46,648
እሷ የገባችው እንደዚህ ከሆነ...

301
00:20:47,080 --> 00:20:49,936
ስለ ፈጣን ፍጥነት እንዴት
በጆን ውስጥ?

302
00:20:49,960 --> 00:20:52,930
ዛሬ ማታ አይደለም. ሞቃት ነኝ
ለብሩህ ልጅ.

303
00:20:57,680 --> 00:21:01,207
ብነፋስ አገኛለሁ።
ለእሱ መጥፎ ትንፋሽ.

304
00:21:05,720 --> 00:21:07,040
እንዴት ያለ ግርግር ነው!

305
00:21:07,120 --> 00:21:08,360
አይ ደህና ነች

306
00:21:12,720 --> 00:21:14,449
አንድ ጓደኛዬ እና እኔ በዳዋት።

307
00:21:14,480 --> 00:21:15,686
አንድ ላየ፧

308
00:21:15,800 --> 00:21:17,598
አንድ ላይ, በእርግጥ.

309
00:21:18,960 --> 00:21:22,737
እኛ በእርግጥ ሰጠናት።
ሁሉንም ነገር አደረግን.

310
00:21:24,760 --> 00:21:26,740
ዘንዶዋን ሰበሰበ።

311
00:21:29,080 --> 00:21:34,029
ተንኮለኛ አይደለችም።
ዱር መሆን ጥሩ ነው ብላ ታስባለች።

312
00:21:35,360 --> 00:21:37,351
በጣም ደህና ነች።

313
00:21:40,160 --> 00:21:43,130
ብቻዬን ወደ ቤት እሄዳለሁ።
እንደ ውሻ.

314
00:21:43,560 --> 00:21:45,551
ልክ እንደ ሁሉም አዛውንቶች.

315
00:21:48,840 --> 00:21:51,195
እዚህ 20 ደቂቃ አቆየኝ።

316
00:21:51,280 --> 00:21:53,760
ቀን እንዳለን አላመንኩም።

317
00:21:54,160 --> 00:21:57,016
ከሁለት ሰአት በፊት ቀጠሮ ነበረን።

318
00:21:57,040 --> 00:21:59,520
አሁን እርስዎ እራስዎ ነዎት።
ባይ!

319
00:22:00,400 --> 00:22:04,849
ቢያንስ እንድገባ እርዳኝ።
18 አመቴ ነው በለው።

320
00:22:08,600 --> 00:22:09,977
18 ዓመቴ ነው አይደል?

321
00:22:10,040 --> 00:22:12,896
እሷ 18 አይደለችም.
መግባት አትችልም።

322
00:22:12,960 --> 00:22:14,951
18 አይደለህም 14 ነህ።

323
00:22:17,280 --> 00:22:21,239
ይሄ አንዴ ጓደኛዬ
እዚህ ያስተካክለዋል ...

324
00:22:24,040 --> 00:22:25,417
ይሄ አንዴ።

325
00:22:25,480 --> 00:22:28,450
ታጭተናል።
እየተጋባን ነው።

326
00:22:28,840 --> 00:22:31,195
ለምን አልክ
እያገባን ነው?

327
00:22:31,280 --> 00:22:33,760
አንተ ጋለሞታ መስሎት ነበር።

328
00:22:38,000 --> 00:22:40,970
ስምህ አንድ ወይም ሁለት ቃል ነው?

329
00:22:42,360 --> 00:22:43,850
ግምት!

330
00:22:44,240 --> 00:22:45,241
ሁለት'፧

331
00:22:49,560 --> 00:22:51,050
አፍህን ክፈት።

332
00:23:22,280 --> 00:23:23,918
ተወ! አልፈልግም።

333
00:23:26,760 --> 00:23:28,740
ምን ፈለክ'፧

334
00:23:31,120 --> 00:23:32,986
አሁን 18 አመትህ...

335
00:23:33,040 --> 00:23:36,510
18 አይደለሁም!
ሃያ ብር አይወዛወዘውም!

336
00:23:54,120 --> 00:23:57,363
አንተ በእውነት የድሮ ሮሚዮ ነህ።
ያ ነው የሚወዱት...

337
00:24:00,000 --> 00:24:02,970
ያንን ስታደርግ ነበር።
ሌሊቱን ሙሉ።

338
00:24:04,840 --> 00:24:07,696
የተጎሳቆሉህ ቁንፅል ነው።

339
00:24:07,720 --> 00:24:09,711
ሌላ ምን አደረጋችሁ...

340
00:24:10,160 --> 00:24:11,537
... ስጠብቅ?

341
00:24:11,600 --> 00:24:13,352
በጣም ደደብ ነህ!

342
00:24:44,360 --> 00:24:45,737
ሄይ! እየሄድን ነው!

343
00:24:45,800 --> 00:24:48,531
እናትና አባቴ አይጨነቁም,
አብረን ከሆንን።

344
00:24:48,560 --> 00:24:50,733
በአንተ ዕድሜ ውስጥ መግባት ነበረብኝ
በእኩለ ሌሊት.

345
00:24:50,800 --> 00:24:52,768
በእኔ ዕድሜ፣
ደደብ ነበርክ ።

346
00:24:55,240 --> 00:24:56,730
እና አሁንም አለ።

347
00:25:15,880 --> 00:25:17,678
ድንግል መሆን ትችያለሽ?

348
00:25:18,760 --> 00:25:20,250
ጎታች አትሁን።

349
00:25:29,440 --> 00:25:32,296
ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?

350
00:25:32,320 --> 00:25:34,800
ለኑሮ እዞራለሁ።

351
00:25:35,280 --> 00:25:38,181
እና ኑሮዬን የማገኘው በዚ ነው።
ፍራንቼዝ መኖሩ።

352
00:25:39,280 --> 00:25:40,566
ያ ምንድነው፧

353
00:25:41,280 --> 00:25:43,658
ብቸኛ አከፋፋይ ነኝ...

354
00:25:43,840 --> 00:25:46,912
... ለትልቅ ጃፓናዊ
የኮምፒውተር ኩባንያ.

355
00:25:46,960 --> 00:25:48,849
ጥሩ ራኬት አለህ?

356
00:25:57,560 --> 00:25:59,324
የሴት ጓደኛሽ ቆንጆ።

357
00:26:04,160 --> 00:26:08,472
አትወደኝም።
አን-ማሪ እብድ ይሆናል!

358
00:26:08,480 --> 00:26:12,439
በፍጹም አትወደኝም።
ብቀጥል ይሻለኛል!

359
00:26:14,440 --> 00:26:18,399
እሷ ትንሽ ተንኮለኛ ናት ፣
ግን እሷ በጣም ጥሩ ነች!

360
00:26:19,600 --> 00:26:21,102
አን-ማሪ ማን ናት?

361
00:26:21,480 --> 00:26:22,834
አን-ማሪ...

362
00:26:24,080 --> 00:26:26,435
እሷ በጣም ፣ በጣም ጥሩ መናኛ ነች።

363
00:26:26,520 --> 00:26:28,500
መንጠቆዎችን ከወደዱ።

364
00:26:29,400 --> 00:26:32,870
ሁሉም ጥሩ ሽፋኖች
የግድ መንጠቆዎች አይደሉም።

365
00:26:35,560 --> 00:26:37,050
አግብተሃል?

366
00:26:38,440 --> 00:26:40,772
ልጆችም የሉም።
ምንም ነጥብ የለም.

367
00:26:41,880 --> 00:26:43,006
<i>ለምን?</i>

368
00:26:43,360 --> 00:26:47,206
ፕላኔታችን በጣም የበሰበሰች ናት።
ለልጆች መተው.

369
00:26:49,320 --> 00:26:52,233
የበሰበሱ ሰዎች የበሰበሱ ሀሳቦችን ያገኛሉ።

370
00:26:52,280 --> 00:26:53,145
በእርግጠኝነት።

371
00:27:09,840 --> 00:27:13,799
እንገንጠል።
ያንን ግርግር መቋቋም አልችልም።

372
00:27:14,680 --> 00:27:17,650
ለእሱ በጣም ጥሩ አይደለም,
ግን ለእኔ ተስማሚ ነው።

373
00:27:19,480 --> 00:27:20,970
ና...

374
00:27:21,880 --> 00:27:23,370
ዮ LP.- ኢ እብድ።

375
00:27:37,040 --> 00:27:38,530
ሳሚኝ።

376
00:27:39,000 --> 00:27:42,959
ትንሽ ብቻ።
ከመጠን በላይ ወደየት ሊያመራ እንደሚችል እናውቃለን።

377
00:27:45,040 --> 00:27:47,020
ሰዎች እርስዎ አባቴ እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ.

378
00:27:47,080 --> 00:27:48,184
አዎ?

379
00:27:48,480 --> 00:27:51,108
ሰዎች አእምሮአቸው የቆሸሸ ነው።

380
00:27:51,520 --> 00:27:54,194
እንዲያፍሩ ያደርጋሉ
ያለ ምክንያት.

381
00:28:04,480 --> 00:28:06,960
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

382
00:28:08,800 --> 00:28:10,780
እወራረዳለሁ።

383
00:28:11,720 --> 00:28:15,065
ለምን'፧ ወደ ሆቴሌ ብጠይቅህ...

384
00:28:15,080 --> 00:28:18,550
... ማለት ነው።
እዘልልሃለሁ?

385
00:28:20,120 --> 00:28:21,793
ምንም አልተናገርኩም።

386
00:28:27,400 --> 00:28:29,880
ፓላስ ሆቴልን ያውቁታል?

387
00:28:30,280 --> 00:28:33,739
የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
ሰዎች ጠይቄአለሁ ይላሉ።

388
00:28:33,760 --> 00:28:36,604
የሚሉት ነገር ግድ የለህም።

389
00:28:39,920 --> 00:28:41,752
እኔ የምለው ግድ አለህ?

390
00:28:42,040 --> 00:28:43,223
አይ.

391
00:28:44,800 --> 00:28:46,552
ከዚያ እኔን አታምኑኝም።

392
00:28:47,480 --> 00:28:48,959
ያ አይደለም.

393
00:28:49,240 --> 00:28:51,720
ታዲያ ችግሩ የት ነው?

394
00:28:51,920 --> 00:28:53,160
በጭንቅላቴ ውስጥ.

395
00:29:07,080 --> 00:29:09,435
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ መቆየት አንችልም።

396
00:29:09,480 --> 00:29:12,450
የለኝም
የ 14 ዓመት ልጅ ጥንካሬ.

397
00:29:12,520 --> 00:29:16,354
እኔ አርጅቻለሁ፣ እና አዛውንቶች እንቅልፍ ያስፈልጋቸዋል።
ስለዚህ, ወደ አልጋዬ እሄዳለሁ.

398
00:29:16,720 --> 00:29:19,564
'ባይ። እኛ አሁንም ጓደኛሞች ነን ፣ አዎ?

399
00:29:24,760 --> 00:29:27,730
በእውነት ክፍል አለህ
በፓላስ ሆቴል?

400
00:29:29,360 --> 00:29:31,351
ለምንድነው ከዚህ በፊት ያልከው?

401
00:29:32,000 --> 00:29:33,741
ልዩነቱ ምንድን ነው?

402
00:29:34,640 --> 00:29:38,599
ደህና፣ ቢያንስ ያንተ ቦታ ነው።

403
00:29:42,640 --> 00:29:43,857
እዚያም አለ።

404
00:29:47,160 --> 00:29:48,924
ጥቅል ወጪ አለበት።

405
00:29:51,520 --> 00:29:54,353
አትፈልግም?
ብዙ ተጨማሪ ወጪ?

406
00:29:55,720 --> 00:29:59,679
አግኝ'?
እኔ እከፍላለሁ. አስቀምጣለሁ...

407
00:30:02,200 --> 00:30:04,680
እዘረጋለሁ፣
እና እተኛለሁ ።

408
00:30:05,560 --> 00:30:07,915
ገንዘብ አያበራዎትም?

409
00:30:08,000 --> 00:30:10,571
ወጪ ማድረግ አልፈልግም።
ጉዳይ ማድረግ እፈልጋለሁ።

410
00:30:10,720 --> 00:30:13,872
ዝም ብዬ እየቀለድኩ ነው።
አስቂኝ ለመሆን በመሞከር ላይ።

411
00:30:15,000 --> 00:30:17,480
በ14 ዓመቴ አውቃለሁ
ነገሮች አስቂኝ አይደሉም።

412
00:30:18,880 --> 00:30:21,850
አሁን ልነካህ አልችልም።
ሌላስ'?

413
00:30:23,200 --> 00:30:24,690
ቃል ገብተሃል።

414
00:30:24,760 --> 00:30:26,125
ምን ቃል ገብቷል?

415
00:30:27,080 --> 00:30:30,163
ወደ ክፍልህ ከመጣሁ
አታደርገውም ነበር።

416
00:30:30,520 --> 00:30:34,957
ክፍሌ ውስጥ አይደለንም። እዚህ እችላለሁ
ይንኩህ ። ተፈቅዶልኛል።

417
00:30:36,400 --> 00:30:38,664
እሺ፣ አልነካሽም።
ሌላ።

418
00:30:38,720 --> 00:30:40,119
ምን እናድርግ?

419
00:30:40,760 --> 00:30:42,068
እንነጋገራለን.

420
00:30:42,960 --> 00:30:44,155
እንነጋገራለን...

421
00:30:45,520 --> 00:30:48,000
እና ከዚያ የበለጠ እንነጋገራለን.

422
00:30:50,520 --> 00:30:53,615
እና ከዚያ በኋላ.
ስለ ማውራት እንነጋገራለን.

423
00:30:54,200 --> 00:30:55,201
ቀኝ፧

424
00:30:58,880 --> 00:30:59,881
ና...

425
00:31:39,960 --> 00:31:43,430
መምጣት አልነበረብኝም
ግን ቢያንስ እኔ አገኛለሁ።

426
00:31:46,760 --> 00:31:48,751
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.

427
00:31:49,880 --> 00:31:52,360
ፊቴ ላይ ምን ችግር አለብኝ?

428
00:31:52,760 --> 00:31:55,240
አዲስ ያስፈልገኛል ብዬ እገምታለሁ።

429
00:32:04,160 --> 00:32:07,630
በኔ ቦታ ብትሆን ኖሮ
አትስቅም።

430
00:32:46,360 --> 00:32:47,771
ተቀመጡ።

431
00:33:21,640 --> 00:33:23,335
መጠጥ ይፈልጋሉ?

432
00:33:27,840 --> 00:33:29,831
ጥቂት የብርቱካን ጭማቂ...

433
00:33:31,040 --> 00:33:33,236
አይ የቲማቲም ጭማቂ...

434
00:33:34,120 --> 00:33:37,090
ከሴሊሪ ጋር ...
የሎሚ ቁራጭ...

435
00:33:37,760 --> 00:33:41,253
... ትንሽ ቮድካ
እና አንዳንድ Perrier.

436
00:33:43,240 --> 00:33:46,835
ደም ማርያም ትፈልጋለህ
ከፔሪየር ጋር።

437
00:35:21,120 --> 00:35:24,215
ካሴቶችህ ደደብ ናቸው።
ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው።

438
00:35:54,280 --> 00:35:57,250
እና ጃዝ መቋቋም አልችልም።

439
00:36:02,120 --> 00:36:04,157
አዎ ጃዝ የትም የለም።

440
00:36:06,600 --> 00:36:10,059
መለከት ህመም ነው።
ራስ ምታት ይሰጡኛል።

441
00:36:14,560 --> 00:36:18,030
ምንም ጥሩ ነገር እንደሌለ ታስባለህ
ከእርስዎ ጊዜ ጀምሮ ሙዚቃ።

442
00:36:22,000 --> 00:36:26,358
ሁሉንም የሚያውቁ ይመስላችኋል!
ምንም አታውቅም!

443
00:36:38,200 --> 00:36:39,793
እዚህ ምቹ ፣ አይደል?

444
00:36:40,120 --> 00:36:42,908
መጎተት ነው።
«ኦፒየም»ን የበለጠ እወዳለሁ።

445
00:36:43,120 --> 00:36:44,121
በእርግጠኝነት።

446
00:36:45,280 --> 00:36:47,032
ከዚያ ወደዚያ ተመለስ!

447
00:36:48,040 --> 00:36:49,348
ቀጥል፣ አሸንፈው!

448
00:37:00,920 --> 00:37:03,651
እመርጣለሁ ማለት አልችልም።
ሌላ ቦታ መሆን?

449
00:37:05,480 --> 00:37:08,950
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

450
00:37:22,800 --> 00:37:23,881
ለመነጋገር...

451
00:37:25,600 --> 00:37:28,114
...እንደ ሰው
እንደ አሳማ አይደለም!

452
00:37:29,280 --> 00:37:31,465
እሺ እየሰማሁ ነው። ተናገር።

453
00:37:39,120 --> 00:37:41,418
ምናልባት አሰብኩ
ይሰማኛል...

454
00:37:51,520 --> 00:37:54,990
... የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።
እንዲቻል ማድረግ...

455
00:38:03,360 --> 00:38:05,351
እራስህን አይተሃል?

456
00:38:05,760 --> 00:38:07,751
በጣም አርጅተሃል።

457
00:38:09,040 --> 00:38:10,656
ታመምኛለህ።

458
00:38:17,640 --> 00:38:19,130
አልችልም...

459
00:38:22,040 --> 00:38:23,530
አዎ ትችላለህ።

460
00:38:26,560 --> 00:38:28,551
ብቻ ይሞክሩ።

461
00:38:32,000 --> 00:38:34,071
ድንግል መሆን አሰቃቂ ነው።

462
00:38:36,400 --> 00:38:39,870
ከ 50 ወንዶች ጋር ብተኛ ፣
እንደምወድህ እርግጠኛ ነኝ።

463
00:38:45,040 --> 00:38:46,530
እዩኝ.

464
00:38:47,320 --> 00:38:48,469
በል እንጂ።

465
00:38:49,400 --> 00:38:51,152
አልፈልግም።

466
00:39:25,520 --> 00:39:27,010
ቆንጆ ነሽ።

467
00:39:31,840 --> 00:39:33,183
በጣም ተወዳጅ.

468
00:39:36,520 --> 00:39:38,659
እንደ እውነተኛ ሴት ተገንብተሻል።

469
00:39:40,840 --> 00:39:42,740
ቆንጆ ጡቶች አሉሽ።

470
00:39:44,400 --> 00:39:45,890
የውሸት ስብስብ!

471
00:39:46,160 --> 00:39:49,334
ስሜቶች ምንም የሚያደርጉት ነገር የለም።
በደረት መለኪያዎች.

472
00:40:01,520 --> 00:40:03,033
እያስጠነቀቅኩህ ነው...

473
00:40:03,120 --> 00:40:06,055
ልትደፍረኝ ብትሞክር
ትከፍላለህ።

474
00:40:10,080 --> 00:40:11,582
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

475
00:40:11,640 --> 00:40:13,654
አይ አላደርግም።
ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ.

476
00:40:17,760 --> 00:40:21,082
ስለዚህ ሌሊቱን ሙሉ እናድራለን።
እርስ በርሳችን እየተያዩ'?

477
00:40:23,880 --> 00:40:27,350
ታመምኛለህ!
በእርግጥ ታደርጋለህ።

478
00:40:28,920 --> 00:40:32,652
መቼ እንደሆነ እንኳን ማወቅ አይችሉም
ጥሩ ነው ወይም መጥፎ በሚሆንበት ጊዜ.

479
00:40:33,040 --> 00:40:34,530
ስለዚህ, መጥፎ ነው.

480
00:40:42,880 --> 00:40:44,132
ማባበል ያቁሙ።

481
00:40:57,280 --> 00:40:59,021
እንደምትዋሽ አውቃለሁ።

482
00:41:03,800 --> 00:41:05,791
ጭንቅላታችሁን ውሸታም.

483
00:41:15,480 --> 00:41:16,970
እንግዲህ ከአሁን ጀምሮ...

484
00:41:19,320 --> 00:41:22,790
... መጮህ ይችላሉ,
መታገል ትችላለህ...

485
00:41:23,160 --> 00:41:26,630
... ምክንያቱም አሁን አውቃለሁ
ትፈልጋለህ።

486
00:41:30,200 --> 00:41:32,191
እና እኔም እፈልጋለሁ.

487
00:41:39,920 --> 00:41:41,410
አትፍራ።

488
00:41:42,040 --> 00:41:44,111
አልፈልግም አልኩት።

489
00:41:44,160 --> 00:41:45,138
እንዲህ ታደርጋለህ!

490
00:41:45,240 --> 00:41:48,449
አላደርግም አልኩ እና ማለቴ ነው።
አይበቃም?

491
00:41:50,840 --> 00:41:53,980
እዛ...
እዚያ አትፈልጉም።

492
00:41:54,880 --> 00:41:57,713
ግን እዛ ታች አንተ ነህ
በፍላጎት የሚንጠባጠብ.

493
00:42:01,640 --> 00:42:03,779
በግማሽ ልትቆርጠኝ ትፈልጋለህ?

494
00:42:03,840 --> 00:42:04,932
ከንቱነት!

495
00:42:05,000 --> 00:42:06,604
ለምን አሳልፌ መስጠት አለብኝ?

496
00:42:06,680 --> 00:42:09,069
ምንም ምርጫ የለህም ፣ እብድ!

497
00:43:53,600 --> 00:43:55,614
ያኔ ልገድልህ እችል ነበር!

498
00:43:59,400 --> 00:44:01,095
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

499
00:44:05,240 --> 00:44:07,049
እጅ አልሰጥም ነበር።

500
00:44:53,600 --> 00:44:55,659
የሆነ ነገር ልገዛህ ትፈልጋለህ?

501
00:44:55,720 --> 00:44:58,007
ስለተዘጋ ነው ያልከው።

502
00:44:58,600 --> 00:45:02,298
በእርግጥ ዘግይቷል. ሁሉም ያንተ ነው።
ጥፋት J.P ን ማግኘት አለብን።

503
00:45:02,960 --> 00:45:04,655
እሱ አልጠበቀዎትም።

504
00:45:04,880 --> 00:45:07,360
ያለ እኔ ወደ ቤት መሄድ አይችልም.

505
00:45:08,240 --> 00:45:09,730
ፍጠን ፣ እብድ!

506
00:45:20,680 --> 00:45:22,432
ወንድሜ ካንተ ጋር ነው?

507
00:45:22,480 --> 00:45:24,175
እሱ እዚህ የለም።

508
00:45:24,840 --> 00:45:26,956
ታዲያ ምን እናድርግ?

509
00:45:27,040 --> 00:45:30,271
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ ፣ ሌላ ምን?

510
00:45:33,440 --> 00:45:37,331
የእርስዎን <i>አህያ፣</i> ገዳይነት ያንቀሳቅሱ!
እኔ ነኝ ችግር ውስጥ ያለሁት።

511
00:45:38,280 --> 00:45:39,270
አንቀሳቅስ!

512
00:45:48,200 --> 00:45:50,840
አሰቃቂ ምሽት አሳለፍን።

513
00:45:50,920 --> 00:45:52,911
ሁሉም ነገር አስከፊ ነበር!

514
00:45:54,280 --> 00:45:56,760
ሌቲሺያን ጣልኳት።
እሷ ጎታች ነች።

515
00:45:57,440 --> 00:46:00,216
በጣም ቅናት. አይፈቅድልኝም።
ከማንም ጋር መደነስ።

516
00:46:00,280 --> 00:46:03,113
ስንሳደብ፣
እሷ እንደ ጆንያ ትተኛለች።

517
00:46:03,200 --> 00:46:06,283
ትኩስ ነገሮች እንደሆኑ የሚያስቡ ልጃገረዶች
ሁል ጊዜ ደደብ ናቸው ።

518
00:46:06,320 --> 00:46:09,244
ሰውን ማከም ወንጀል ነው።
በዚያ መንገድ. ኢሰብአዊ.

519
00:46:09,880 --> 00:46:12,463
- አልገባህም.
- ናቅሃለሁ።

520
00:46:14,840 --> 00:46:16,342
አንጀት አለው!

521
00:46:16,400 --> 00:46:19,324
አባ ይገድለው ነበር።
ያለ እኔ ወደ ቤት ከመጣ!

522
00:46:19,880 --> 00:46:23,225
ምን ነካህ?
ለ 2 ሰዓታት ያህል በረዷለሁ.

523
00:46:23,280 --> 00:46:25,760
የሆነው ነገር ነው።
ምንም እንዳልተፈጠረ.

524
00:46:29,800 --> 00:46:32,531
በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ
መፍሰስ አለበት…

525
00:46:32,960 --> 00:46:34,519
... እኔ ማጠቢያ አይደለሁም.

526
00:46:36,800 --> 00:46:38,768
በኋላ ላይ እንነጋገራለን ...

527
00:46:38,840 --> 00:46:40,706
በኋላ ትሞታለህ።

528
00:46:44,080 --> 00:46:47,015
አታስተውልም።
ሕይወትህ ከኋላህ ነው?

529
00:46:48,560 --> 00:46:50,927
መቼም እንደዚህ ይሰማዎታል
በ 40' ራስዎን ማጥፋት?

530
00:46:50,960 --> 00:46:53,088
ፍጥን!
ምን እየሆነ ነው'፧

531
00:46:53,640 --> 00:46:54,846
ደህና, ደህና ሁን.

532
00:46:55,280 --> 00:46:57,499
ሥራ አለብኝ...
በፓሪስ.

533
00:46:57,920 --> 00:46:59,684
ዛሬ ማታ አላያችሁም?

534
00:47:00,880 --> 00:47:03,929
ወደ ፓሪስ መንዳት አለብኝ
እና ዛሬ ተመለስ.

535
00:47:03,960 --> 00:47:07,351
ዛሬ ማታ "ኦፒየም" ላይ እገኛለሁ.
እዛ እንገናኝ፣ እገምታለሁ።

536
00:47:07,720 --> 00:47:09,814
እራስህን እንደምታሳጥር ተስፋ አደርጋለሁ!

537
00:47:18,480 --> 00:47:19,970
ደህና ሁን ፣ አጭበርባሪ!

538
00:47:23,720 --> 00:47:26,758
- አንተን የማወጣህ የመጨረሻ ጊዜ ነው።
- ኦህ, አዎ?

539
00:47:27,600 --> 00:47:29,762
አየህ ተሸፍኛለሁ።
ከቁስሎች ጋር.

540
00:47:30,720 --> 00:47:32,666
ፖሊሶቹ ያምኑኝ ነበር።

541
00:47:32,720 --> 00:47:33,778
ውሸታም ነህ!

542
00:47:33,840 --> 00:47:35,945
አይደለሁም።
ያ ሰው ይገባዋል።

543
00:47:36,160 --> 00:47:37,650
እናቴ ምን ትላለች?

544
00:47:37,720 --> 00:47:40,200
ዝም ካልክ
መቼም አታውቅም።

545
00:47:41,000 --> 00:47:42,582
ጫማህን አውልቅ።

546
00:47:43,560 --> 00:47:45,506
አንድም ቃል አይደለም።
ስለ ትላንት ምሽት!

547
00:47:45,600 --> 00:47:46,920
አሁን አይደለም!

548
00:47:49,680 --> 00:47:51,330
ተኝተዋል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

549
00:48:35,280 --> 00:48:36,930
በጣም አዝኛለሁ ፣ አይደል?

550
00:48:37,440 --> 00:48:38,578
አታስብ።

551
00:48:39,360 --> 00:48:40,850
አሁንም ቆንጆ ነሽ።

552
00:48:44,480 --> 00:48:47,575
ደግሜ አሰብኩት። ያ ሰው
አይጠፋም.

553
00:48:47,880 --> 00:48:49,507
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

554
00:48:49,560 --> 00:48:51,403
የኔ ችግር እንጂ ያንተ አይደለም።

555
00:48:51,480 --> 00:48:54,450
በቃ ጎድተሃል።
አሁን ኃላፊ ነኝ!

556
00:49:05,160 --> 00:49:06,650
ደደብ ይመስለኛል።

557
00:49:06,720 --> 00:49:08,711
እየወጣህ ነው?
ደደብ ነህ!

558
00:49:13,000 --> 00:49:14,866
ሚስተር ዴቬተር እባካችሁ።

559
00:49:14,920 --> 00:49:16,263
ስለምን?

560
00:49:16,360 --> 00:49:18,021
ሞሪስ ዴቬተር እባክህ።

561
00:49:18,120 --> 00:49:19,315
አዎ ትክክል።

562
00:49:23,280 --> 00:49:24,884
እዚህ ጋር እየተገናኘሁት ነው።

563
00:49:26,880 --> 00:49:28,257
ማን ልበል?

564
00:49:28,320 --> 00:49:29,697
አያስፈልግም።

565
00:49:29,760 --> 00:49:32,240
አስቀድሜ አስር ደቂቃ አርፍጃለሁ።

566
00:49:32,920 --> 00:49:36,003
ወደ ላይ መንገዴን ማግኘት እችላለሁ.

567
00:49:36,040 --> 00:49:37,906
ከእሱ ጋር ቀጠሮ አለኝ.

568
00:49:37,960 --> 00:49:40,440
ስምህን ንገረኝ.
አሳውቃችኋለሁ።

569
00:49:44,600 --> 00:49:45,487
ውጣ!

570
00:49:45,840 --> 00:49:47,148
ሂድ፣ አሽከርክር!

571
00:50:34,400 --> 00:50:37,324
ወንድሜ ውጭ ነው ፣
እርስዎን ለመምታት ማቀድ.

572
00:50:38,160 --> 00:50:39,275
ታዲያ ምን?

573
00:50:42,320 --> 00:50:43,810
እሱ ትክክል ነው።

574
00:50:46,720 --> 00:50:48,939
ታዲያ ለምን ታስጠነቅቀኛለህ?

575
00:50:53,680 --> 00:50:56,160
ዝም በል ። ልግባ።

576
00:51:09,520 --> 00:51:11,010
ምን ትፈልጋለህ?

577
00:51:11,720 --> 00:51:12,676
ገንዘብ?

578
00:51:13,240 --> 00:51:14,685
ይቅርታ።

579
00:51:18,800 --> 00:51:20,086
ያ ርካሽ ነው!

580
00:51:20,800 --> 00:51:22,438
በጣም እርግጠኛ አትሁን።

581
00:51:24,600 --> 00:51:25,999
ምን ፈለክ'፧

582
00:51:33,200 --> 00:51:36,465
መጀመሪያ ሰላም በሉ።
ወረርሽኙ የለብኝም።

583
00:51:40,120 --> 00:51:41,121
ሀሎ።

584
00:51:43,760 --> 00:51:45,569
በቁስሎች ተሸፍኛለሁ።

585
00:51:46,360 --> 00:51:48,840
እድለኛ ነህ
ክስ አላቀረብኩም።

586
00:51:49,720 --> 00:51:51,711
እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?

587
00:51:55,400 --> 00:51:57,391
ምን ፈለክ'፧

588
00:51:58,960 --> 00:52:00,450
እርሳው!

589
00:52:01,840 --> 00:52:04,320
ላስፈራራህ ፈልጌ ነው።

590
00:52:06,200 --> 00:52:08,191
ለእግር ጉዞ መሄድ እንችላለን?

591
00:52:11,960 --> 00:52:15,043
ደንቆሮ ነህ?
ለእግር ጉዞ መሄድ እፈልጋለሁ።

592
00:52:15,080 --> 00:52:19,290
አልችልም። ደንበኛ እያገኘሁ ነው።
200 ማይል ርቀት. ዘግይቻለሁ።

593
00:52:20,080 --> 00:52:22,503
እርስዎ ብቻ ተስተካክለዋል
እነዚህ ቀጠሮዎች.

594
00:52:24,000 --> 00:52:26,970
አትሞክር
እኔን ለማስወገድ, እሺ?

595
00:52:28,560 --> 00:52:31,336
ወይም ወደ ፖሊሶች እሄዳለሁ.

596
00:52:35,600 --> 00:52:37,557
አንተ በእውነት የድሮ ሮሚዮ ነህ።

597
00:52:38,960 --> 00:52:40,655
በ paunch ያጠናቅቁ!

598
00:52:41,800 --> 00:52:43,347
ፓውች የለኝም።

599
00:52:43,560 --> 00:52:45,244
አዎ፣ ግን መጨማደድ አለብህ።

600
00:52:46,240 --> 00:52:47,685
አትወዳቸውም?

601
00:52:48,600 --> 00:52:49,453
በል እንጂ!

602
00:52:52,360 --> 00:52:54,385
ወንድሜ ሊያየን አይገባም።

603
00:52:54,480 --> 00:52:56,869
አታስብ።
ጊዜ አይኖረውም።

604
00:53:05,280 --> 00:53:06,236
ፍጠን!

605
00:53:10,680 --> 00:53:13,911
አንተ ባለጌ! አገኝሃለሁ!

606
00:53:30,640 --> 00:53:33,416
አትንኩኝ!

607
00:53:33,600 --> 00:53:36,740
በጣም ጥሩ ጫጩት ትሆናለህ
ለካህን።

608
00:54:02,760 --> 00:54:04,956
በእግርህ ዱር አይደለሁም።

609
00:54:05,000 --> 00:54:06,661
በጣም ጥሩ ነው። ታያለህ።

610
00:54:21,080 --> 00:54:23,560
ይህ ይባላል
"የፍቅር ክፍል"

611
00:54:24,000 --> 00:54:26,856
ምክንያቱም ከረጅም ጊዜ በፊት...

612
00:54:26,880 --> 00:54:30,350
... ሁለት ፍቅረኛሞች እዚህ መጡ
እና እንደዚህ አይነት የዱር ፍቅር ፈጠረ…

613
00:54:31,680 --> 00:54:34,650
... እንዳላስተዋሉት
የሚመጣው ማዕበል.

614
00:54:35,560 --> 00:54:37,551
ሁለቱም ሰመጡ...

615
00:54:37,600 --> 00:54:39,955
... ፍቅር ሲሰሩ።

616
00:54:43,840 --> 00:54:45,831
ያ በእኛ ላይ አይደርስም!

617
00:54:48,160 --> 00:54:50,151
አይ, አይመስለኝም.

618
00:55:07,720 --> 00:55:09,711
ላናግርህ አልችልም...

619
00:55:12,560 --> 00:55:15,530
እኔ ግን በጭንቅላቴ እናገራለሁ
ሁል ጊዜ.

620
00:55:16,880 --> 00:55:18,370
ዝም በል ።

621
00:56:01,720 --> 00:56:03,210
አሳፋሪ ነው...

622
00:56:07,440 --> 00:56:09,909
ራሴን እንዳገኝ ፈቅጃለሁ።
በአንተ ተወስዷል.

623
00:56:11,280 --> 00:56:12,588
በጣም አስፈሪ ነው።

624
00:56:30,400 --> 00:56:31,834
ፈጣን።

625
00:56:37,920 --> 00:56:38,921
ተወ።

626
00:57:59,120 --> 00:58:00,884
እንደገና መቼ እንገናኛለን?

627
00:58:02,400 --> 00:58:05,244
አላውቅም።
ብዙም ፍላጎት የለኝም።

628
00:58:06,520 --> 00:58:08,625
ያ በእውነት ዝቅ አድርጎኛል።

629
00:58:10,000 --> 00:58:13,470
በጣም ጉጉ አይደለሁም።
በእንደዚህ አይነት ነገር ላይ.

630
00:58:14,320 --> 00:58:16,311
የመናድ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል...

631
00:58:16,520 --> 00:58:17,737
...የተሰበረ...

632
00:58:18,680 --> 00:58:20,170
እኔ አልወደውም።

633
00:58:31,840 --> 00:58:36,118
ምንድነው ይሄ'፧ ብዬ አሰብኩ።
ለዛሬ ነበርን ።

634
00:58:36,960 --> 00:58:40,430
ስማ እኔ በእርግጥ አለብኝ
ዛሬ ወደ ፓሪስ ይሂዱ.

635
00:58:42,280 --> 00:58:44,260
ነገ ... ትችላለህ ...

636
00:58:44,440 --> 00:58:47,193
"በካፌ ውስጥ መሆንን መቆጣጠር
በ 5 ሰዓት?

637
00:58:47,680 --> 00:58:48,715
5 ሰዓት.

638
00:58:50,080 --> 00:58:52,481
በእውነት ልሄድ ነው።
ለዚህ ገሀነም ግባ።

639
00:58:55,120 --> 00:58:57,600
አዎ ነው ወይስ አይደለም?

640
00:58:58,960 --> 00:59:00,450
አዎ ነው።

641
00:59:12,320 --> 00:59:14,220
ቡናህን አትፈልግም?

642
00:59:15,240 --> 00:59:17,379
አይ፣ አይሰማኝም።

643
00:59:20,280 --> 00:59:23,750
አለህ!
አንድ ሰዓት ጠብቀንሃል!

644
00:59:23,920 --> 00:59:25,115
<i>ትሰማኛለህ?</i>

645
00:59:25,160 --> 00:59:26,355
አልጠፋሁም።

646
00:59:26,440 --> 00:59:28,295
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን ተጨንቀናል!

647
00:59:28,520 --> 00:59:31,865
ያ የመጀመሪያ ነው!
ስለ ልጇ ትጨነቃለች!

648
00:59:31,920 --> 00:59:34,491
ምን እየሰራህ ነበር።
ላለፈው ሰዓት?

649
00:59:34,520 --> 00:59:37,160
ትንሽ ተንኮለኛ!
ከማን ጋር ነበርክ?

650
00:59:37,200 --> 00:59:38,577
ንግድዎ ምንም የለም።

651
00:59:38,640 --> 00:59:42,292
ከዛ አዛውንት ጋር ነበርክ!
ተቀበል።

652
00:59:43,200 --> 00:59:44,190
አንተ ደደብ!

653
00:59:44,520 --> 00:59:47,285
እሱ አርጅቷል, ግን እሱ አይደለም
እንዳንተ ደረቀ።

654
00:59:47,320 --> 00:59:49,311
እንዴት እንደሚዝናና ያውቃል!!

655
00:59:49,720 --> 00:59:52,075
- አትጀምርም!
- እያወራህኝ ነው?

656
00:59:52,160 --> 00:59:54,379
- አዎ ነኝ።
- አንተ ትንሽ ትራምፕ!

657
00:59:54,560 --> 00:59:58,292
እኔ ትንሽ ተንኮለኛ ነኝ? ሆ'?
እኔ ከሆንኩ ችግሬ ነው!

658
00:59:59,840 --> 01:00:00,841
አስሾል!

659
01:00:01,080 --> 01:00:03,811
አይ የኔ ነው!
ያንን ተመልከት!

660
01:00:03,840 --> 01:00:05,114
አቁም አባ!

661
01:00:05,640 --> 01:00:07,222
ችግሩ የማን ነው?

662
01:00:07,280 --> 01:00:08,839
የምፈልገውን አደርጋለሁ።

663
01:00:09,000 --> 01:00:10,991
የኔ ችግር ነው!

664
01:00:11,440 --> 01:00:14,296
ኦህ! አይደለም፣ አይደለም!
አለኝ!

665
01:00:14,320 --> 01:00:16,800
የእኔ ህይወት እንጂ የአንተ አይደለም!

666
01:00:17,200 --> 01:00:19,555
ሕይወቴ ነው! ትሰማለህ?

667
01:00:19,600 --> 01:00:21,955
መኖር አለብኝ እንጂ አንተ አይደለሁም!

668
01:00:22,040 --> 01:00:24,520
ልቀቁኝ!
ታምሜአለሁ!

669
01:00:24,920 --> 01:00:27,776
ምን ታደርገኛለህ?
አቁም!

670
01:00:27,800 --> 01:00:29,609
ሙሉ በሙሉ አብደሃል!

671
01:00:29,720 --> 01:00:31,415
ጭንቅላትዎን ይመርምሩ.

672
01:00:31,960 --> 01:00:34,145
አላምንም!
አሁን ምን?

673
01:00:34,320 --> 01:00:38,530
ለማካካስ አይሞክሩ!
ምን አገባህ?

674
01:00:39,000 --> 01:00:40,240
ለቀቅ አርገኝ

675
01:00:40,320 --> 01:00:42,675
ለቀቅ አርገኝ
ይህን አልፈልግም!

676
01:00:42,760 --> 01:00:44,626
አንድ ነገር ልንገርህ...

677
01:00:44,680 --> 01:00:47,035
ለመምታት ፈርተሃል?
ተመልከት!

678
01:00:47,080 --> 01:00:48,081
አቁም!

679
01:00:48,160 --> 01:00:50,515
ለመምታት ፈርተሃል?

680
01:00:50,600 --> 01:00:52,841
ትንሽ አይጎዳም።

681
01:00:52,880 --> 01:00:54,746
ከራስ ቅልህ ወጥተሃል!

682
01:00:54,800 --> 01:00:58,145
- ትንሽ አይጎዳም.
- ምንም አልሰጥም!

683
01:00:58,160 --> 01:01:00,310
- ምን አደረግክብኝ?
- ዝም በል!

684
01:01:00,480 --> 01:01:02,744
እየገለበጠ ነው፣
ማየት አትችልም?

685
01:01:03,000 --> 01:01:04,377
ተረጋጋ።

686
01:01:04,440 --> 01:01:08,399
አሁን ታለቅሳለች! አሁን ገባህ
አህያ አግብተሃል?

687
01:01:08,520 --> 01:01:09,863
ትንሽ ዘግይቷል!

688
01:01:10,560 --> 01:01:12,722
- እሱን አታሳምነው!
- ዝም በል!

689
01:01:13,600 --> 01:01:17,070
ስማ፣ እመኛለሁ።
ከእንግዲህ ድንግል አልነበርኩም!

690
01:01:17,080 --> 01:01:21,290
ያላደረግኩት ብቸኛው ምክንያት
ለእሱ ፍቅር እኔ አልችልም.

691
01:01:21,320 --> 01:01:22,936
ትሰማለህ? አልችልም!

692
01:01:23,120 --> 01:01:24,235
ዝም በል!

693
01:01:24,520 --> 01:01:27,649
እሱን መውደድ አልችልም…

694
01:01:29,200 --> 01:01:31,271
ፍቅር ማድረግ አልችልም ...

695
01:01:33,440 --> 01:01:35,056
አልችልም...

696
01:01:37,040 --> 01:01:40,795
እኔን መሳደብ አቁም...
ተወኝ አምላኬ!

697
01:01:41,360 --> 01:01:43,158
ለቀቅ አርገኝ

698
01:01:50,320 --> 01:01:51,515
አቁም!

699
01:02:09,960 --> 01:02:12,099
ተመልከት ዌበርስ።

700
01:02:12,320 --> 01:02:14,186
እናስወግዳቸው።

701
01:02:14,240 --> 01:02:16,720
ቢያንስ አሏቸው
ወንድ ልጅ በአንተ ዕድሜ.

702
01:02:16,760 --> 01:02:18,626
የሚያደርገው ሁሉ ማንበብ ነው።

703
01:02:30,280 --> 01:02:31,475
ጥሩ የአየር ሁኔታ።

704
01:02:35,040 --> 01:02:36,530
ልብስህን አታወልቅም?

705
01:02:37,040 --> 01:02:39,919
አልቆይም። አላደርግም።
ዛሬ ይሰማኛል ።

706
01:02:40,440 --> 01:02:42,431
ጂን ራሚ ልጫወት ነው።

707
01:02:43,800 --> 01:02:46,770
ሀብት አጠፋለሁ።
በባህር ዳርቻ ላይ የእረፍት ጊዜ!

708
01:02:48,160 --> 01:02:50,515
ዓመቱን ሙሉ አለዎት
ካርዶችን ለመጫወት.

709
01:02:50,560 --> 01:02:52,369
ቤት ውስጥ የባህር ዳርቻ የለም።

710
01:02:52,440 --> 01:02:54,169
እና ሚስተር ሄንሪም አይሆንም።

711
01:02:54,240 --> 01:02:55,423
ዝም በል!

712
01:02:58,280 --> 01:02:59,281
እግዛብሄር!

713
01:02:59,720 --> 01:03:02,200
የልጁ ባለጌ።
እናቷ ካርዶችን ትጫወታለች።

714
01:03:02,600 --> 01:03:04,466
የኛ አምላክ ልጅ የት አለ?

715
01:03:04,880 --> 01:03:06,393
እሱ ያሳውቀን ይሆናል!

716
01:03:06,440 --> 01:03:09,910
እንዴት'፧ ስልክ የለም።
በዚህ በረሃ ምድር።

717
01:03:12,240 --> 01:03:14,811
መስራት አይጠበቅብህም።
ወይም ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

718
01:03:15,840 --> 01:03:17,592
ከዚህ በላይ ምን ትፈልጋለህ?

719
01:03:23,640 --> 01:03:25,130
ልጅህ የት ነው?

720
01:03:25,560 --> 01:03:28,530
በርትራንድ? ቆየ
በካምፑ ውስጥ.

721
01:03:29,920 --> 01:03:33,390
ሴት ልጅህ እሱን እየፈለገች ነው?
ወደዚያ ተመለሰ።

722
01:03:33,760 --> 01:03:35,433
እሱን ለማየት እሄዳለሁ።

723
01:03:35,520 --> 01:03:37,761
እሱ የበለጠ ነው።
እሱ እድሜህ ነው።

724
01:03:37,800 --> 01:03:40,588
የበለጠ እንደ ምን?
ከጀርባዬ ውጣ!

725
01:03:41,440 --> 01:03:43,397
እንዲህ አትበል
ለእናትህ!

726
01:03:44,360 --> 01:03:45,782
ስንጥ ሰአት'፧

727
01:03:46,120 --> 01:03:47,793
ሰዓት የለኝም።

728
01:03:50,640 --> 01:03:53,496
ይህ ቆሻሻ. እዚህ ባልነበርኩ፣
ታነባለህ ነበር።

729
01:03:53,520 --> 01:03:55,010
ቆሻሻ አይደለም።

730
01:03:57,400 --> 01:03:59,880
ገጾቹ
እንኳን አልተቆረጠም!

731
01:04:00,280 --> 01:04:01,281
ፎኒ!

732
01:04:01,360 --> 01:04:03,874
ዛሬ ገዛሁት።
አንዳንድ ገጾችን ቆርጫለሁ ...

733
01:04:03,920 --> 01:04:07,094
የኔ ቦታ አለ...
ሁሉንም በአንድ ጊዜ አልቆርጥም.

734
01:04:08,520 --> 01:04:11,694
ሳነብ ቆርጬ ነበር።
በጣም ጥሩ መጽሐፍ ነው።

735
01:04:11,720 --> 01:04:12,858
እንዴት ያለ ርዕስ ነው!

736
01:04:12,920 --> 01:04:13,921
እሺ...

737
01:04:14,040 --> 01:04:15,769
ለእርስዎ ፍጹም።
"The Idiot"!

738
01:04:16,280 --> 01:04:20,126
በመጽሐፉ ውስጥ ሁሉም ሰው ያስባል
እሱ ደደብ ነው ፣ ግን በጣም ብልህ ነው።

739
01:04:20,120 --> 01:04:22,794
መጽሐፍ አላነብም።
ልጽፋቸው እፈልጋለሁ።

740
01:04:22,840 --> 01:04:25,502
"ቸነፈር" አንብበዋል?
በአልበርት ካምስ?

741
01:04:25,920 --> 01:04:30,255
እኔ የመጽሐፍ ትል አይደለሁም። ወገኖቼ
የእንቁላል ራስ አስተማሪዎች አይደሉም።

742
01:04:30,240 --> 01:04:32,049
ስለ "እንግዳው" እንዴት ነው?

743
01:04:33,640 --> 01:04:36,428
ያ በእውነት አስደናቂ መጽሐፍ ነው።

744
01:04:36,800 --> 01:04:39,724
እና "ጎበዝ አዲስ ዓለም"?
በጣም በደንብ ተጽፏል።

745
01:04:40,840 --> 01:04:43,673
አንድ ሰው እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።
ማንበብ መደሰት አልችልም።

746
01:04:51,360 --> 01:04:55,206
መጀመሪያ አንተና ወንድምህ
ፌዝ መስሎ ነበር አሁን ግን...

747
01:04:55,240 --> 01:04:57,390
እኔን ማወቅ ዋጋ አለው!

748
01:04:57,440 --> 01:05:00,125
በጣም መጥፎ አይደለህም
ለማነጋገር.

749
01:05:00,160 --> 01:05:04,370
አንዳንድ ተጨማሪ ማውራት እንችላለን,
ግን ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው…

750
01:05:04,400 --> 01:05:06,391
በእኔ ላይ እየወጣህ ነው?

751
01:05:07,040 --> 01:05:08,769
በኋላ እመለሳለሁ.

752
01:05:08,840 --> 01:05:11,468
በእኔ ላይ አትውጣ።
ብቻዬን እሆናለሁ።

753
01:05:12,240 --> 01:05:14,846
ከዚያ የመንገዱን ክፍል ይራመዱ
ከእኔ ጋር ።

754
01:05:17,200 --> 01:05:20,170
ብታውቁ ኖሮ
የኔ የፍቅር ህይወት ምን ነበር...

755
01:05:22,520 --> 01:05:24,067
... ትደነግጡ ነበር።

756
01:05:28,000 --> 01:05:29,297
ታውቃለህ...

757
01:05:30,200 --> 01:05:32,305
... ደደብ የሆነ ነገር ማድረግ ቀርቤያለሁ።

758
01:05:33,400 --> 01:05:35,562
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

759
01:05:35,640 --> 01:05:36,755
አዎ እፈፅማለሁ።

760
01:05:37,040 --> 01:05:38,849
ተወ! ምን እየሰራህ ነው፧

761
01:05:39,680 --> 01:05:41,535
ልትስመኝ ነው...

762
01:05:41,600 --> 01:05:43,432
አቁም! ማውራት ፈልጌ ነበር!

763
01:05:43,520 --> 01:05:44,817
መቀለድ አቁም!

764
01:05:45,400 --> 01:05:48,062
አይሰራም።
አንተ የኔ አይነት አይደለህም

765
01:05:48,120 --> 01:05:50,475
ጉድ!
አልገባህም እንዴ?

766
01:05:50,520 --> 01:05:53,137
ጓደኛዬ ብቻ ነህ።
የማወራው ሰው።

767
01:05:53,200 --> 01:05:57,103
ጉድ! አንተ የአስተማሪ ልጅ ነህ!
እኔ የእንቁላል ጭንቅላትን አላስቸገርኩም!

768
01:05:57,120 --> 01:06:00,363
እኔ ብቻ አይደለሁም የማትሽከረከርከው!
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

769
01:06:00,400 --> 01:06:02,755
አንተ ተወራረድ!
እራስህን ተመልከት!

770
01:06:03,080 --> 01:06:04,923
እራሴን እይ?

771
01:06:26,480 --> 01:06:27,481
ውድ!

772
01:06:31,920 --> 01:06:33,160
ሰላም ውዴ!

773
01:06:34,080 --> 01:06:35,434
ሰላም ጆርጂያ...

774
01:06:35,520 --> 01:06:36,897
ቆንጆ ትመስላለህ...

775
01:06:36,960 --> 01:06:38,371
እየጠበቅኩህ ነው?

776
01:06:38,440 --> 01:06:41,364
ጊዜ እንዳለን እገምታለሁ።
ለመጠጥ.

777
01:06:42,560 --> 01:06:44,733
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

778
01:06:49,000 --> 01:06:50,991
ትንሽ መሳም አለብኝ?

779
01:06:52,880 --> 01:06:54,860
አልበላህም!

780
01:06:55,760 --> 01:06:58,730
ቢያንስ ወዲያውኑ አይደለም.
መቀመጫ ይኑርዎት.

781
01:07:02,280 --> 01:07:03,987
የሆነ ችግር አለ!

782
01:07:04,080 --> 01:07:05,366
ተናድጃለሁ!

783
01:07:08,760 --> 01:07:10,250
ስለ ምን?

784
01:07:10,360 --> 01:07:14,194
ለአንድ ልጅ ጨዋ ነኝ
እና ሊሳምኝ ይሞክራል።

785
01:07:19,960 --> 01:07:23,339
አሳፋሪ ልጅ...
እንደ ቀጭኔ...

786
01:07:27,080 --> 01:07:29,936
አልስመውም ፣
ስለዚህ ተንኮለኛ ብሎ ጠራኝ።

787
01:07:30,000 --> 01:07:31,490
እኔ ደደብ አይደለሁም።

788
01:07:32,600 --> 01:07:34,352
እሱ ማን እንደሆነ ያስባል?

789
01:07:35,280 --> 01:07:37,271
የሚቀጥለውን ሰው እጥላለሁ
ማን ይሞክራል!

790
01:07:39,120 --> 01:07:41,100
እነሱ በአንተ ላይ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።
አስቀምጣቸው።

791
01:07:41,640 --> 01:07:42,869
አይ እዚህ...

792
01:07:42,920 --> 01:07:45,935
ስሜቴን አትጎዳ።
ስጦታዎችን መስጠት እወዳለሁ።

793
01:07:47,160 --> 01:07:50,198
እና ትንኮሳዎችን ያቆማሉ
ለመሳም ከመሞከር.

794
01:07:53,720 --> 01:07:55,836
ለአንድ ሰው መደወል አለብኝ.

795
01:08:03,560 --> 01:08:05,210
እሷ ምን ትመስላለች?

796
01:08:05,280 --> 01:08:06,725
ምንም ልዩ ነገር የለም...

797
01:08:07,480 --> 01:08:09,539
... ግን በጣም ቆንጆ ፣ በእውነቱ።

798
01:08:09,960 --> 01:08:12,930
እሱ ከእሷ በኋላ ብቻ ነው
ወደ አንተ ለመመለስ.

799
01:08:13,800 --> 01:08:16,280
እዚህ ነህ? ብዬ አሰብኩ።
በፓሪስ ነበርክ

800
01:08:16,680 --> 01:08:18,990
በጣም ሞቃት አትመስልም።

801
01:08:21,520 --> 01:08:23,386
ሌሊቱን ሙሉ በመኪና ነዳሁ።

802
01:08:23,440 --> 01:08:25,192
እዚያ ብቻ አትቁም!

803
01:08:25,240 --> 01:08:27,254
እየጠበቁ ነው
ለአንድ ሰው?

804
01:08:32,840 --> 01:08:34,535
ስለዚህ እንጠጣ!

805
01:08:35,360 --> 01:08:38,648
በኋላ እሷን እወስዳለሁ
ቀሚሷን ለማንሳት.

806
01:08:38,840 --> 01:08:41,047
ዜናውን አልሰማህም?

807
01:08:42,360 --> 01:08:43,896
ግንኙነት ጨርሰሃል?

808
01:08:44,520 --> 01:08:47,319
እያገባሁ ነው።
በሁለት ሳምንታት ውስጥ.

809
01:08:47,360 --> 01:08:51,046
በጣም መጥፎ ነው ለአንተ
ድንጋጤው ይዝለልክህ…

810
01:08:52,560 --> 01:08:55,040
ግን እሱን ለማግባት…

811
01:08:57,040 --> 01:08:58,485
... ንግግሬ አጥቻለሁ!

812
01:08:58,800 --> 01:09:00,199
ከዚያ አትናገር።

813
01:09:00,720 --> 01:09:03,166
መብት አላት።
ለማረጋጋት አይደለም?

814
01:09:04,600 --> 01:09:07,479
እና እንዲያውም የተሻለ ነው
ሰውዬው ሲያምር።

815
01:09:09,240 --> 01:09:10,992
ስለምታከም...

816
01:09:11,040 --> 01:09:13,145
...አንዳንዱን እናዝዝ
ሻምፓኝ.

817
01:09:14,800 --> 01:09:17,189
አንዳንድ Taittinger... እባክዎ!

818
01:09:17,640 --> 01:09:20,940
- በጣም ጨለምተኛ አይመስሉ!
- እሱ በጣም ቀና ነው!

819
01:09:20,960 --> 01:09:24,806
በእኛ ዕድሜ ካሉ ሰዎች መካከል ፣
አእምሮ ምንም ሀብት አይደለም.

820
01:09:24,840 --> 01:09:26,831
በተለይ በአልጋ ላይ.

821
01:09:26,880 --> 01:09:29,258
እና ወጣት ሥጋ ነው።
በጣም የሚያጓጓ...

822
01:09:38,040 --> 01:09:39,895
የተሳሳተ ነገር ተናገርኩ?

823
01:09:40,560 --> 01:09:41,732
ብዳኝ!

824
01:09:45,240 --> 01:09:46,730
ሊሊ ፣ አቁም!

825
01:09:47,640 --> 01:09:50,985
500 ማይል ነዳሁ
እርስዎን ለማየት, እና እርስዎ ተከፋፈሉ!

826
01:09:51,000 --> 01:09:52,377
ብቻህን የሆንክ መስሎኝ ነበር።

827
01:09:52,440 --> 01:09:54,306
እንግዲህ ብቻችንን ነን።
አሁን ምን?

828
01:09:54,360 --> 01:09:56,579
ትሆናለህ
የበለጠ ብቻውን!

829
01:09:58,440 --> 01:09:59,453
አቁም!

830
01:10:00,360 --> 01:10:02,340
ልቀቁኝ እርግማን!

831
01:10:05,040 --> 01:10:06,906
እነዚህ የጎዳም ቀለበቶች ምንድን ናቸው?

832
01:10:06,960 --> 01:10:08,155
የኔ ናቸው።

833
01:10:08,400 --> 01:10:09,777
አገኘሃቸው?

834
01:10:09,840 --> 01:10:11,126
ስጦታ ናቸው።

835
01:10:12,360 --> 01:10:14,249
ጉድ ነው! አብደሃል።

836
01:10:14,760 --> 01:10:16,148
ባለጌዎች ናቸው።

837
01:10:19,840 --> 01:10:22,320
ቀለበት እገዛልሃለሁ።

838
01:10:22,520 --> 01:10:23,726
ቆንጆዎቹ...

839
01:10:24,640 --> 01:10:26,745
... ለሚያምሩ ትናንሽ መዳፎችዎ።

840
01:10:37,200 --> 01:10:38,998
የሆነ ቦታ እንሂድ?

841
01:10:39,040 --> 01:10:40,997
እርግጥ ነው፣ ግን ወደ ሆቴልዎ አይደለም።

842
01:10:41,960 --> 01:10:43,382
ሀሳብ አለኝ።

843
01:12:09,520 --> 01:12:10,521
እሺ...

844
01:12:16,760 --> 01:12:18,740
ምንም አላደርግም።

845
01:12:19,160 --> 01:12:20,650
ነገር አይደለም.

846
01:15:45,560 --> 01:15:46,903
እየመጣህ ነው?

847
01:15:47,600 --> 01:15:49,705
አይ፣ አንተ እዚህ መጣህ።

848
01:15:51,760 --> 01:15:54,240
- ለምን አይሆንም?
- በል እንጂ።

849
01:15:56,320 --> 01:15:57,947
ከዚህ በላይ አልችልም።

850
01:15:58,600 --> 01:15:59,533
ለምን አይሆንም?

851
01:16:01,400 --> 01:16:03,391
የኔ ጥፋት አይደለም...

852
01:16:04,280 --> 01:16:06,271
የኔ ጥፋት አይደለም!

853
01:16:12,360 --> 01:16:13,850
የኔ ጥፋት አይደለም።

854
01:17:08,920 --> 01:17:11,400
ከዚያ ስር ውጣ!

855
01:17:12,280 --> 01:17:13,770
አየሁህ።

856
01:17:16,200 --> 01:17:18,840
እዚህ እንዴት እንደተጎዳህ አውቃለሁ!

857
01:17:21,760 --> 01:17:24,252
እሱ ሙሉ ቁጥር አድርጓል
ኳሱን ልታሸንፍህ!...

858
01:17:24,280 --> 01:17:25,770
እና መጥፎ ፣ በዛ!

859
01:17:25,920 --> 01:17:27,627
የእሱን ዘይቤ አውቃለሁ።

860
01:17:28,280 --> 01:17:32,774
ይህ ይሆናል ብሎ አሰበ
አስደነቀኝ። ና ውጣ!

861
01:17:36,040 --> 01:17:38,554
ፍጥን።
ከአልጋዬ ውጣ!

862
01:17:43,440 --> 01:17:44,930
ባለጌው!

863
01:17:49,240 --> 01:17:50,730
ስንት አመት ነው፧

864
01:17:50,960 --> 01:17:52,177
14 አመቴ ነው።

865
01:17:54,640 --> 01:17:55,835
ያ ባለጌ!

866
01:17:57,600 --> 01:17:59,090
እንደዚህ ያለ ባለጌ!

867
01:18:08,120 --> 01:18:10,111
ታውቃለህ...

868
01:18:13,960 --> 01:18:15,450
ምንም አትልም...

869
01:18:18,840 --> 01:18:20,831
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ...

870
01:18:21,880 --> 01:18:23,655
... ክስ እጭን ነበር።

871
01:18:23,880 --> 01:18:26,508
ቢያንስ ባለጌ
እስር ቤት ይወርዳል።

872
01:18:26,680 --> 01:18:28,751
ሌሎች ልጃገረዶች ይድናሉ.

873
01:18:29,200 --> 01:18:30,895
ይህን ለማድረግ ድፍረት ይጠይቃል።

874
01:18:35,520 --> 01:18:37,010
ሰምተኸኛል?

875
01:18:37,200 --> 01:18:38,827
አንቺ ሴት ዉሻ!

876
01:19:48,440 --> 01:19:53,560
ስለተፈጠረው ነገር ይቅርታ
ቀደም ብሎ. ተስፋ አትቁረጥ'?

877
01:19:55,080 --> 01:19:56,570
ደስ ብሎኛል...

878
01:19:56,800 --> 01:19:59,838
... ስላንተ ስላሰብኩ ነው።
ቀኑን ሙሉ።

879
01:19:59,880 --> 01:20:00,881
እውነት?

880
01:20:02,200 --> 01:20:04,191
አዎ ለምን እዋሻለሁ?

881
01:20:18,000 --> 01:20:20,355
በቃ!
በእኔ ላይ መንጠባጠብ አቁም!

882
01:20:20,400 --> 01:20:22,391
ምን ትጠብቃለህ?
ቀጥል!

883
01:20:24,240 --> 01:20:25,685
እፈልግሃለሁ።

884
01:20:48,600 --> 01:20:49,681
እያመጣሁ ነው!

885
01:21:15,240 --> 01:21:16,787
ለእርስዎ ጥሩ ነበር?

886
01:21:17,200 --> 01:21:19,498
በጭራሽ አይደለም, ለመጀመሪያ ጊዜ.

887
01:21:20,040 --> 01:21:21,917
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር?

888
01:21:21,960 --> 01:21:23,815
ያደረግኩት ለምን ይመስልሃል?

889
01:21:25,840 --> 01:21:27,444
ማለትህ...
ትወደኛለህ?

890
01:21:27,760 --> 01:21:29,114
አስሾል!


